miércoles, 12 de octubre de 2011

YUGOS


Calabaza despistada.
San Vicente de la Barquera. Julio 2006  


El próximo 30 de Octubre se cumplirán 101 años del nacimiento del poeta Miguel Hernández.  Firme defensor de la República, es encarcelado en 1939 por los golpistas. Debido a las infraumanas condiciones de la celda donde se encontraba recluído contrae una neumonía y fallece en prisión con tan solo 31 años.

En muchos de sus poemas habla de miseria, pobreza, hambre, explotación e injusticia social. Por desgracia siguen siendo temas de rabiosa actualidad. El que aparece a continuación, a pesar de ser uno de los mas conocidos, me sigue sobrecogiendo cada vez que lo leo o escucho.
 


El niño yuntero


Carne de yugo, ha nacido 
más humillado que bello,

con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.

Nace, como la herramienta,
a los golpes destinado,
de una tierra descontenta
y un insatifecho arado.
Entre estiércol puro y vivo
de vacas, trae a la vida
un alma color de olivo
vieja ya y encallecida.

Empieza a vivir, y empieza
a morir de punta a punta
levantando la corteza
de su madre con la yunta.
Empieza a sentir, y siente
la vida como una guerra,
y a dar fatigosamente
en los huesos de la tierra.

Contar sus años no sabe,
y ya sabe que el sudor
es una corona grave
de sal para el labrador.
Trabaja, y mientras trabaja
masculinamente serio,
se unge de lluvia y se alhaja
de carne de cementerio.

A fuerza de golpes, fuerte,
y a fuerza de sol, bruñido,
con una ambición de muerte
despedaza un pan reñido.
Cada nuevo día es
más raíz, menos criatura,
que escucha bajo sus pies
la voz de la sepurtura.

Y como raíz se hunde
en la tierra lentamente
para que la tierra inunde
de paz y panes su frente.
Me duele este niño hambriento
como una grandiosa espina,
y su vivir ceniciento
resuelve mi alma de encina.

Le veo arar los rastrojos
y devorar un mendrugo,
y declarar con los ojos
que por qué es carne de yugo.
Me da su arado en el pecho,
y su vida en la garganta,
y sufro viendo el barbecho
tan grande bajo su planta.

¿Quién salvará a este chiquillo
menor que un grano de avena?
¿De dónde saldrá el martillo
verdugo de esta cadena?
Que salga del corazón
de los hombres jornaleros,
que antes de ser hombres son
y han sido niños yunteros. 

Entre las versiones musicalizadas del poema destacan las de Serrat y la de Victor Jara. El vídeo de Serrat corresponde a una actuación de 1972 en Perú. El de Victor Jara es un montaje de la canción , editada en 1971 en su disco 'El derecho de vivir en paz', sobre fotos y  grabaciones de otra actuación.





Bueno, para pasar el mal trago que puede suponer recordar los momentos de barbarie y miseria provocados por los fascistas, dejo algunas joyas que el universo de internet pone a nuestro alcance.

Los Mocedades no defraudan con esta versión del poema a ritmo de chacarera grabado en 1984 para un especial de TVE.



Delirante versión del grupo Madrigal, la grabación (no menos delirante) data de 1980 durante el XXI Festival Español de la Canción de Benidorm.



A ritmo de Rap.


Y hasta en el cole.



Volviendo a la evidencia de que viejas reivindicaciones siguen plenamente vigentes, pongo a continuación unas imágenes que tomé hace unos días, dando un vuelta por el museo Reina Sofía.

Carteles de Mayo del 68.





Quino debió escribir esta tira en los 70, quizá antes... pero parece de la semana pasada.









Como es habitual, dejo unos enlaces por si quereis profundizar en la obra o la vida del poeta:


No hay comentarios:

Publicar un comentario